Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady

Ako zrkadliť popisy medzi e-shopmi s prekladmi

Máte rovnaké produkty vo viacerých e-shopoch? Pri zrkadlení napíšete popis raz v zdrojovom e-shope a Pobo ho sám udržiava aj v cieľovom — vrátane neskorších úprav.

Súčasťou nastavenia sú aj jazykové mutácie: určíte, ktorý jazyk zdroja sa má preniesť do ktorého jazyka cieľa.

1. Otvorte zrkadlenie a prepojte e-shopy

V sekcii AI a automatizácia otvorte Zrkadlenie popisov a kliknite na Prepojiť e-shopy medzi sebou.

V zozname pri každom pravidle vidíte smer zrkadlenia, počet spárovaných produktov a to, čo sa prenáša do cieľa — podľa nastavenia exportu to môže byť len dlhý popis alebo aj názov a SEO.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 1. krok: Otvorte zrkadlenie a prepojte e-shopy.

2. Vyberte zdrojový e-shop a jazyk

Zdroj je e-shop, v ktorom píšete a upravujete popisy. Pri ňom zvolíte aj zdrojový jazyk — teda jazykovú mutáciu popisu, ktorú chcete zrkadliť.

Pobo neskôr ukáže, pri koľkých spárovaných produktoch je obsah v tomto jazyku skutočne vyplnený a pri koľkých chýba.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 2. krok: Vyberte zdrojový e-shop a jazyk.

3. Vyberte cieľový e-shop a jazyk

Cieľ je e-shop, na ktorom sa zobrazia zrkadlené popisy. Zvolíte pri ňom cieľový jazyk, do ktorého sa obsah prenáša.

Každá dvojica cieľový e-shop + jazyk patrí práve jednému pravidlu. Ak chcete plniť dve jazykové mutácie cieľa, vytvorte dve pravidlá.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 3. krok: Vyberte cieľový e-shop a jazyk.

4. Vyberte, ako sa produkty spárujú

Pobo musí rozpoznať, ktorý produkt v druhom e-shope je ten istý. Podľa EAN je predvolená a bezpečná voľba — čiarový kód je univerzálny, takže funguje aj vtedy, keď majú e-shopy odlišné kódy produktov.

Podľa kódu variantu (SKU) použite iba vtedy, keď oba e-shopy používajú rovnakú konvenciu kódov. Pri odlišných konvenciách by sa spárovali nesprávne produkty.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 4. krok: Vyberte, ako sa produkty spárujú.

5. Skontrolujte pokrytie a prepojte

Pred uložením pravidla Pobo vypočíta náhľad pokrytia: koľko zdrojových produktov sa podarilo spárovať, koľko je nejednoznačných a koľko zostalo nespárovaných.

Ak je spárovaných produktov málo, zvyčajne chýba EAN alebo sa líšia kódy — vráťte sa o krok späť a vyskúšajte druhú stratégiu. Až potom kliknite na Vytvoriť zrkadliace pravidlo.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 5. krok: Skontrolujte pokrytie a prepojte.

6. Spustite párovanie

Uložením pravidla ešte nie je hotovo. Pobo vás prepne na detail zrkadlenia, kde je zatiaľ nula spárovaných produktov — náprotivky sa začnú hľadať až po kliknutí na Spustiť synchronizáciu.

Párovanie prebieha na pozadí a priebežne zobrazuje, koľko z celkového počtu produktov je hotových a koľko je nejednoznačných. Počas jeho priebehu je tlačidlo neaktívne, takže opakovaným kliknutím nespustíte ďalší proces.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 6. krok: Na detaile pravidla spustite párovanie produktov.

Čo sa zmení po prepojení

Zrkadlené produkty sa v cieľovom e-shope už nebudú dať upravovať — editor pri nich namiesto polí zobrazí upozornenie, že obsah sa spravuje v zdroji. Je to zámer: inak by sa vaša úprava pri ďalšom porovnaní so zdrojom stratila.

Nejde o jednorazové kopírovanie. Neskoršie úpravy v zdrojovom e-shope sa do cieľa naďalej prenášajú automaticky.

Čo sa stane, keď kliknem na Vytvoriť zrkadliace pravidlo?

Pravidlo sa uloží a otvorí sa jeho detail. Produkty však ešte nebudú spárované — párovanie sa spustí až ďalším tlačidlom na detaile.

Prečo sa namiesto uloženia otvorí ponuka tarify?

Zrkadlenie patrí do tarify SaaS. V nižšej tarife sa pravidlo neuloží a Pobo namiesto toho zobrazí, čo tarifa obsahuje.

Čo sa stane, keď kliknem na Spustiť synchronizáciu?

Na pozadí sa spustí párovanie a zobrazí jeho priebeh. Popisy neprepíše — iba hľadá náprotivky produktov podľa EAN alebo kódu variantu.

Čo sa stane, keď kliknem na Zmazať automatizáciu?

Po potvrdení sa pravidlo aj všetky spárovania zrušia a produkty v cieľovom e-shope bude opäť možné upravovať. Pobo vás vráti na zoznam pravidiel.
Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady Rozpojenie e-shopov nájdete v pravom hornom rohu detailu pravidla.
Rýchla navigácia
Pobo

Premýšľate o Pobe? Nechajte si ho ukázať.

Book a short 30-minute call where we'll show you how Pobo works, what it's good for, and how it can save you a lot of time and money.

Rezervovať hovor