Was bedeutet Sprachversion?

Eine Sprachversion ist eine Version einer Website, eines Onlineshops oder einer App, die an eine bestimmte Sprache und oft auch an einen bestimmten Markt angepasst ist. Es geht dabei nicht nur um eine einfache Übersetzung der Texte, sondern es kann auch die Anpassung der Währung, des Datumsformats, der Einheiten, der Versandarten, der Zahlungsmethoden, der rechtlichen Informationen oder kulturspezifischer Inhalte umfassen. Bei Onlineshops ermöglichen Sprachversionen, Kunden aus verschiedenen Ländern anzusprechen und ihnen Inhalte in einer Sprache anzubieten, die sie gut verstehen. Die einzelnen Versionen können zum Beispiel auf eigenen Domains, Subdomains oder in Sprachverzeichnissen der Website verfügbar sein. Eine hochwertige Sprachversion sollte lokalisiert, inhaltlich konsistent und auch aus SEO-Sicht technisch korrekt verknüpft sein.