Przetłumacz cały sklep i miej tłumaczenia zawsze aktualne

Pobo tłumaczy nazwy, opisy, teksty SEO i każdy blok treści na sześć języków. Potem pilnuje, czego brakuje lub co się zdezaktualizowało, a jakość sprawdza AI.

Co Pobo robi z Twoimi tłumaczeniami

Tłumaczy, pilnuje, czego brakuje, i sprawdza to, co przetłumaczono.

Tłumaczenie jednym kliknięciem

Wybierz języki i części produktu. Pobo w tle przetłumaczy nazwę, opisy, teksty SEO i każdy blok treści.

  • Nazwa, krótki opis i teksty SEO
  • Każdy blok treści, z zachowaną strukturą
  • ChatGPT lub DeepL, według Ciebie
  • 1 kredyt za pozycję i język

Widzisz, co zostało do przetłumaczenia

Pobo przechodzi każdy język i znajduje, czego brakuje: blok dodany po tłumaczeniu, brakujący tekst SEO lub tekst skopiowany z języka głównego.

  • Pokrycie każdego języka w procentach
  • Tłumaczenia nieaktualne po zmianie oryginału
  • Całą grupę przetłumaczysz jednym kliknięciem
  • Wyszukiwanie luk jest bezpłatne

AI sprawdza jakość

AI czyta każde tłumaczenie razem z oryginałem i pokazuje, co poszło nie tak, z cytatem z tekstu.

  • Tekst, który został w innym języku
  • Brakujące lub dodane zdanie
  • Przetłumaczona nazwa marki
  • Przetłumacz ponownie jednym kliknięciem

Sześć języków

Czeski, słowacki, angielski, niemiecki, polski i węgierski, w dowolnym połączeniu, w jakim sprzedaje Twój sklep.

Cała Twoja treść

Produkty, kategorie, artykuły na blogu i wspólne opisy, każde z własnymi tłumaczeniami.

Działa w tle

Tłumaczenie wielu produktów nie wstrzymuje Twojej pracy. Możesz zamknąć stronę i wrócić, gdy będzie gotowe.

Czym różni się tłumaczenie w Pobo

Tłumaczenie nie jest gotowe raz na zawsze. Przybywa bloków, oryginały się zmieniają, a Pobo pilnuje tego za Ciebie.

Tłumaczenie w PoboRęczne tłumaczenieKopiowanie do tłumacza
Co zostaje przetłumaczoneNazwa, opisy, SEO i każdy blokTo, o czym pamiętaszTylko tekst, który wkleisz
Zapomniane blokiZnajdują się sameŁatwo je przeoczyćNigdy się nie dowiesz
Zmieniony oryginałTłumaczenie pojawia się jako nieaktualneMusisz o tym pamiętaćStare tłumaczenie zostaje
Kontrola jakościAI czyta tłumaczenie z oryginałemNative speaker, jeśli go maszBrak

Wszystko masz pod kontrolą

Ty decydujesz, co przetłumaczyć

Wybierasz języki i pola. Bez Twojego kliknięcia nic nie zostanie przetłumaczone.

Cenę widzisz z góry

Jeszcze przed startem tłumaczenia widzisz, ilu pozycji dotyczy i ile będzie kosztować. Tłumaczenie jednej pozycji na jeden język kosztuje 1 kredyt bez względu na liczbę pól.

Przegląd luk za darmo

Pobo po każdym zapisie przelicza, czego brakuje. Zajrzenie do przeglądu nic nie kosztuje.

Uwagi z cytatem

Każda uwaga z kontroli AI pokazuje dokładne słowa z Twojego tekstu, więc od razu widzisz, czy warto ją poprawić.

Jak to działa

Od pierwszego języka do tłumaczeń, na których możesz polegać, w czterech krokach.

  1. 1

    Dodaj języki

    Języki sklepu ustawisz w ustawieniach. Pobo przechowuje teksty każdego z nich osobno.

  2. 2

    Przetłumacz

    Jeden produkt w edytorze albo wszystko, czego brakuje w danym języku, naraz.

  3. 3

    Pilnuj luk

    Przegląd pokazuje każdy język w procentach oraz to, czego brakuje lub co jest nieaktualne.

  4. 4

    Sprawdź jakość

    Pozwól AI przeczytać tłumaczenia i przetłumacz ponownie to, co znajdzie.

Najczęściej zadawane pytania

Na jakie języki tłumaczy Pobo?

Czeski, słowacki, angielski, niemiecki, polski i węgierski. Wybierasz te, w których sprzedaje Twój sklep.

Co dokładnie zostaje przetłumaczone?

Nazwa, krótki opis, tytuł i opis SEO oraz każdy blok treści produktów, kategorii, artykułów na blogu i wspólnych opisów.

ChatGPT czy DeepL?

Wybierasz w ustawieniach. ChatGPT lepiej rozumie kontekst i pojęcia produktowe, DeepL to klasyczne tłumaczenie maszynowe.

Ile to kosztuje?

Tłumaczenie jest dostępne od planu PROFI i kosztuje 1 kredyt za pozycję i język. Przegląd tego, czego brakuje, jest bezpłatny. Kontrola tłumaczeń przez AI jest dostępna od planu Premium i kosztuje 1 kredyt za każde rozpoczęte 25 tekstów.

Co się stanie, gdy zmienię oryginał?

Tłumaczenie zostaje oznaczone jako nieaktualne i pojawia się w przeglądzie wśród rzeczy do ponownego przetłumaczenia.

Przejrzyjmy razem Twoje tłumaczenia

W trzydzieści minut Lenka pokaże Ci, co zostało do przetłumaczenia w Twoim sklepie i jak to dokończyć kilkoma kliknięciami. Jeśli wolisz spróbować sam, możesz zacząć od razu.

  • Przyjrzymy się językom Twojego sklepu
  • Zobaczysz, czego brakuje lub co jest nieaktualne
  • Bez zobowiązań i nic nie zostanie przetłumaczone bez Ciebie
Lenka