Novinka v Pobo Page Builder - multijazyčnosť popiskov s automatickými prekladmi DeepL

Dnes sme v Pobo Page Builder dokončili integráciu multijazyčnosti, vďaka ktorej môžete spravovať popisy vo viacerých jazykových variantoch na Vašom e-shope a pomocou automatických prekladov cez DeepL ich preložiť na jeden klik. Aktuálne Pobo Page Builder vie pracovať s češtinou, angličtinou, nemčinou, poľštinou, maďarčinou a slovenčinou. 

Preklady od DeepL sú na rozdiel od Google Translatora veľmi presné, viac informácií si môžete prečítať napr. na www.zive.cz. 

Ako multijazyčnosť zapnúť a nastaviť

Podpora viacerých jazykov je v Pobo Page Builder v základnom nastavení vypnutá a je potrebné ju nastaviť. Teraz vám v článku poradíme, ako na to. 

Než začneme s cudzími jazykmi pracovať, je potrebné overiť, či máme od Shoptetu nainštalovaný doplnok Cudzie jazyky. Ak máte tarif Enterprise, cudzie jazyky sú už v tomto tarife obsiahnuté a nemusíme ho inštalovať.

Teraz teda prejdeme do nastavení multijazyčnosti v Pobo Page Builder, na stránke https://www.pobo.cz/app/setting/multi-lang sa nám zobrazí voľba pre nastavenie defaultného jazyka:

Nastavenie defaultného jazyka zistíme na stránke www.mujeshop.cz/admin/jazyky/ , v tabuľke uvidíme stĺpec "Defaultný", ktorý označuje jazyk, ktorý je pre e-shop ako defaultný. Zvolíme ho v rozbaľovacom menu vyššie.

Ďalej aktivujeme podporu cudzích jazykov (multilang) v nastaveniach zaškrtnutím políčka: 

Na záver vyberieme jazyky, ktoré používame v e-shope a chceme ich používať v Pobo Page Builder. V zozname sa nebude nachádzať defaultný jazyk e-shopu, ten sme zvolili ako defaultný a bude pridaný automaticky: 

Na záver uložíme nastavenia, teraz sa pozrieme na automatické preklady. 

Automatické preklady pomocou DeepL

Už napísané popisy v Pobo Page Builder môžeme automaticky preložiť na jeden klik. Stačí len otvoriť produkt, kategóriu alebo zdieľaný popis, v pravom paneli kliknúť na "Preložiť" a vybrať jazyk, do ktorého sa majú popisy preložiť. 

Nahrávanie (export) popisov do e-shopu

Popisy vo všetkých jazykových verziách teraz môžeme nahrať do e-shopu kliknutím v menu na "Nahrať popis", prípadne ich môžeme nahrať aj v hromadnom exporte v prehľade produktov. 

Dôležitá informácia:  Používate-li zdieľané popisy, nezabudnite ich prosím preložiť tiež. Postup je úplne totožný s prekladom ako u produktov či kategórií.