Nowość w Pobo Page Builder - wielojęzyczność opisów z automatycznymi tłumaczeniami DeepL

Dziś w Pobo Page Builder zakończyliśmy integrację wielojęzyczności, dzięki której można zarządzać opisami w wielu wersjach językowych na swoim e-sklepie i za pomocą automatycznych tłumaczeń przy użyciu DeepL przetłumaczyć je jednym kliknięciem. Aktualnie Pobo Page Builder potrafi obsługiwać czeski, angielski, niemiecki, polski, węgierski i słowacki. 

Tłumaczenia od DeepL w przeciwieństwie do Google Translate są bardzo dokładne, więcej informacji można przeczytać na przykład na www.zive.cz. 

Jak włączyć i ustawić wielojęzyczność

Wsparcie dla wielu języków w Pobo Page Builder jest domyślnie wyłączone i należy ją ustawić. Teraz w artykule doradzimy, jak to zrobić. 

Zanim zaczniemy pracować z obcymi językami, trzeba upewnić się, czy mamy zainstalowany od Shoptet dodatek Obce języki. Jeśli mamy taryfę Enterprise, obce języki są już w niej zawarte i nie musimy ich instalować.

Teraz przejdziemy do ustawień multilang w Pobo Page Builder, na stronie https://www.pobo.cz/app/setting/multi-lang zostanie wyświetlona opcja ustawienia języka domyślnego:

Ustawienie języka domyślnego znajdziemy na stronie www.mujeshop.cz/admin/jazyky/, w tabeli zobaczymy kolumnę „Domyślny”, która oznacza język używany jako domyślny dla e-shopu. Wybieramy go w rozwijanym menu powyżej.

Dalej aktywujemy wsparcie dla obcych języków (multilang) w ustawieniach poprzez zaznaczenie pola: 

Na koniec wybieramy języki, których używamy w e-sklepie i chcemy je używać w Pobo Page Builder. Na liście nie pojawi się domyślny język e-shopu, który ustawiliśmy jako domyślny i zostanie dodany automatycznie: 

Na koniec zapisujemy ustawienia, teraz przyjrzymy się automatycznym tłumaczeniom. 

Automatyczne tłumaczenia za pomocą DeepL

Już napisane opisy w Pobo Page Builder możemy automatycznie przetłumaczyć jednym kliknięciem. Wystarczy otworzyć produkt, kategorię lub współdzielony opis, w panelu po prawej stronie kliknąć "Przetłumacz" i wybrać język, na który mają zostać przetłumaczone opisy. 

Wgrywanie (eksport) opisów do e-sklepu

Opisy we wszystkich językach możemy teraz wgrać do e-sklepu, klikając w menu „Wgraj opis”, ewentualnie możemy również wgrać je w masowym eksporcie w przeglądzie produktów. 

Ważna informacja: Jeśli używasz współdzielonych opisów, nie zapomnij również ich przetłumaczyć. Procedura jest dokładnie taka sama jak w przypadku tłumaczenia produktów czy kategorii.