Informationen zur geplanten Systemwartung vom 6.12.2025 bis zum 7.12.2025

Warum und in welchem Umfang die Wartung durchgeführt wird

Die geplante Wartung wird von Samstag, dem 6.12, auf Sonntag, dem 7.12.2025, von 22:00 bis 5:00 durchgeführt. Während dieses Ausfalls werden der Editor und die Website vollständig abgeschaltet, um neue Funktionen hinzuzufügen, die nicht im laufenden Betrieb implementiert werden können. 

Die Anzeige von Beschreibungen im E-Shop wird durch die Wartung nicht beeinträchtigt, mit Ausnahme von Beschreibungen, die für den Marketplace bestimmt sind. 

Welche neuen Funktionen zur Verfügung stehen werden

• Multilang mit Übersetzungen von Produktnamen und kurzen Beschreibungen - es wird nun möglich sein, auch Produktnamen und kurze Beschreibungen in Fremdsprachen zu übersetzen. Bisher war es nur möglich, lange Beschreibungen zu übersetzen.
• Anbindung an Upgates - derzeit fehlen Übersetzungen für Produktnamen und kurze Beschreibungen, was den vollwertigen Betrieb des Pobo Page Builder auf der Plattform Upgates nicht ermöglicht. Multilang wird dieses Problem lösen, und danach können wir Pobo auch auf Upgates installieren. 
• Vorbereitung auf das SEO AI-Modul - in der nächsten Version werden wir es ermöglichen, SEO-Meta-Titel und -Beschreibung mit AI zu erstellen, was die automatisierte Erstellung von ansprechenden Titeln und Beschreibungen für SEO ermöglicht.
• Vorbereitung auf Analytik - die neue Analytik ermöglicht es, Daten darüber anzuzeigen, wie häufig z.B. FAQ (Fragen / Antworten), Galerie oder der Unterschied zwischen den Beschreibungen von Pobo und denen, die Sie in Shoptet erstellen, verwendet werden. 
• REST APIV2 - das aktuelle APIV1 zur Anbindung von Pobo Page Builder an eigene E-Shops unterstützt keine mehreren Sprachen für Produktnamen, kurze Beschreibungen und SEO-Meta-Titel und -Beschreibung. Das neue APIV2 wird diese Felder unterstützen.
• Produktsuche mittels EAN und Code - es wird nun möglich sein, mittels EAN und Produktcode (bzw. Varianten) zu suchen.
• Verbesserte Live-Vorschau auf PC und Mobilgeräten - wir haben die Vorschau von Beschreibungen für Produkte, Kategorien und Artikel verbessert, sodass es möglich sein wird, die Vorschau von Beschreibungen direkt im Pobo Page Builder für PC und mobile Geräte anzuzeigen.