Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady

Máte stejné produkty na víc e-shopech? Při zrcadlení napíšete popisek jednou ve zdrojovém e-shopu a Pobo ho sám udržuje i na cílovém — včetně pozdějších úprav.

Součástí nastavení jsou i jazykové mutace: určíte, který jazyk zdroje se má propsat do kterého jazyka cíle.

1. Otevřete zrcadlení a propojte e-shopy

V sekci AI a automatizace otevřete Zrcadlení popisků a klikněte na Propojit e-shopy mezi sebou.

V seznamu vidíte u každého pravidla směr zrcadlení, počet spárovaných produktů a to, co se do cíle přenáší — podle nastavení exportu to může být jen dlouhý popis, nebo také název a SEO.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 1. krok: Otevřete zrcadlení a propojte e-shopy.

2. Vyberte zdrojový e-shop a jazyk

Zdroj je e-shop, ve kterém popisky píšete a upravujete. U něj zvolíte i zdrojový jazyk — tedy kterou jazykovou mutaci popisku chcete zrcadlit.

Pobo později ukáže, u kolika spárovaných produktů je obsah v tomto jazyce opravdu vyplněný a u kolika chybí.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 2. krok: Vyberte zdrojový e-shop a jazyk.

3. Vyberte cílový e-shop a jazyk

Cíl je e-shop, na kterém se zrcadlené popisky zobrazí. Zvolíte u něj cílový jazyk, do kterého se obsah propisuje.

Každá dvojice cílový e-shop + jazyk patří právě jednomu pravidlu. Když chcete plnit dvě jazykové mutace cíle, založte dvě pravidla.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 3. krok: Vyberte cílový e-shop a jazyk.

4. Zvolte, jak se produkty spárují

Pobo musí poznat, který produkt v druhém e-shopu je ten samý. Podle EAN je výchozí a bezpečná volba — čárový kód je univerzální, takže funguje i tehdy, když mají e-shopy jiné kódy produktů.

Podle kódu varianty (SKU) použijte jen tehdy, když oba e-shopy sdílejí stejnou konvenci kódů. Při rozdílných konvencích by se spárovaly špatné produkty.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 4. krok: Zvolte, jak se produkty spárují.

5. Zkontrolujte pokrytí a propojte

Než pravidlo uložíte, Pobo spočítá náhled pokrytí: kolik zdrojových produktů se podařilo spárovat, kolik je nejednoznačných a kolik zůstalo nenapárovaných.

Když je spárovaných málo, obvykle chybí EAN nebo se liší kódy — vraťte se o krok zpět a zkuste druhou strategii. Teprve pak klikněte na Vytvořit zrcadlící pravidlo.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 5. krok: Zkontrolujte pokrytí a propojte.

6. Spusťte párování

Uložením pravidla ještě není hotovo. Pobo vás přepne na detail zrcadlení, kde je zatím nula spárovaných produktů — protějšky se začnou hledat až po kliknutí na Spustit synchronizaci.

Párování běží na pozadí a průběžně ukazuje, kolik z kolika produktů má hotovo a kolik je nejednoznačných. Po dobu běhu je tlačítko nečinné, takže opakovaným kliknutím další běh nezaložíte.

Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady 6. krok: Na detailu pravidla spusťte párování produktů.

Co se změní po propojení

Zrcadlené produkty se na cílovém e-shopu přestanou dát upravovat — editor u nich místo polí ukáže upozornění, že se obsah spravuje ve zdroji. Je to záměr: jinak by se vaše úprava při příštím srovnání se zdrojem ztratila.

Není to jednorázové kopírování. Pozdější úpravy ve zdrojovém e-shopu se do cíle propisují dál samy.

Co se stane, když kliknu na Vytvořit zrcadlící pravidlo?

Pravidlo se uloží a otevře se jeho detail. Produkty ale ještě spárované nejsou — párování se spouští až dalším tlačítkem na detailu.

Proč se místo uložení otevře nabídka tarifu?

Zrcadlení patří do tarifu SaaS. Na nižším tarifu se pravidlo neuloží a Pobo místo toho ukáže, co tarif obsahuje.

Co se stane, když kliknu na Spustit synchronizaci?

Na pozadí se rozběhne párování a ukazuje průběh. Popisky nepřepisuje — jen hledá protějšky produktů podle EAN nebo kódu varianty.

Co se stane, když kliknu na Smazat automatizaci?

Po potvrzení se pravidlo i všechna spárování zruší a produkty na cílovém e-shopu půjde zase upravovat. Pobo vás vrátí na seznam pravidel.
Jak zrcadlit popisky mezi e-shopy s překlady Rozpojení e-shopů najdete v pravém horním rohu detailu pravidla.
Rychlá navigace
Pobo

Přemýšlíte o Pobu? Nechte si ho ukázat.

Rezervujte si 30minutový hovor s Lenkou. Ukáže vám, jak Pobo funguje, na co se hodí a kolik psaní vám sundá z krku.

Rezervovat hovor